See Honghe on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"紅河",
"紅河#Mandarin"
],
[
"红河",
"红河#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "紅河",
"tr": "Hónghé"
},
"expansion": "Mandarin 紅河 /红河 (Hónghé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 紅河 /红河 (Hónghé).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honghe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hong",
"he"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan, China",
"orig": "en:Places in Yunnan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nuosu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）",
"ref": "[1958 September 27 [1958 July 14], “\"Changes in Delineation of Administrative Areas,\" dated April and May 1958 [1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）]”, in Weekly Information Report on Communist China, number 227, Central Intelligence Agency, sourced from Peiping, Jen-min Jih-pao, 14 Jul 58, p 4 (Archived), translation of original in Chinese, →OCLC, Geographic, page 52:",
"text": "撤销红河哈尼族彝族自治州的六村办事处，设立绿春县，绿春县的行政区域包括原六村办事处的全部地区和元阳县的第六区及金平县的坪河乡，县人民委员会驻原六村。",
"translation": "1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "[1972, Theodore Shabad, China's Changing Map, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "The Yi also share an autonomous chou, Hungho, and the adjoining Kiangcheng hsien with the Hani, one of the ethnic groups closely associated with the Yi proper.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
297
]
],
"ref": "[1983, Nicholas R. Lardy, “Living standards and the distribution of income”, in Agriculture in China's modern economic development, Cambridge University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 185:",
"text": "Most of the chronically poor counties in Yunnan Province in the late 1970s tended to specialize in nongrain crops in the late 1950s. That was particularly true of ten counties, almost half the provincial total of chronically poor counties, located in two contiguous prefectures, Wenshan and Hungho, in tropical southeastern Yunnan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
252
]
],
"ref": "2008 October 9, Edward Wong, Huang Yuanxi, “After 3 deaths, China bans an herbal treatment”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 Mar 2023, Asia Pacific:",
"text": "All six victims were being treated in a hospital in Yunnan Province, in southwestern China. According to reports on Thursday from three local news media organizations, they fell ill after being injected with Ciwujia at No. 4 People's Hospital in Honghe prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "2021 December 28, Min Zhang, Tom Daly, “China Hongqiao to move aluminium smelting capacity to Yunnan province”, in Raju Gopalakrishnan, editor, Reuters, archived from the original on 05 May 2024, Currencies:",
"text": "The world's top private aluminium producer China Hongqiao Group plans to move 1.93 million tonnes of aluminium capacity to the Honghe prefecture in southwest Yunnan province, a local government notice showed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Hani and Yao autonomous prefecture in Yunnan, China."
],
"id": "en-Honghe-en-name-TFyUOXV5",
"links": [
[
"Hani",
"Hani"
],
[
"Yao",
"Yao"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "yue",
"english": "hung⁴ ho⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"translation": "hung⁴ ho⁴",
"word": "紅河 /红河"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hónghé",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "紅河 /红河"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hni",
"lang": "Hani",
"lang_code": "hni",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "Haoqhoq"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ii",
"lang": "Nuosu",
"lang_code": "ii",
"roman": "hop huop",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "ꉼꉸ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan, China",
"orig": "en:Places in Yunnan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A county of Honghe prefecture, Yunnan, China."
],
"id": "en-Honghe-en-name-0zg01qBo",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ho͝ong′hŭ′"
}
],
"word": "Honghe"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hani translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nuosu translations"
],
"etymology_links": [
[
"紅河",
"紅河#Mandarin"
],
[
"红河",
"红河#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "紅河",
"tr": "Hónghé"
},
"expansion": "Mandarin 紅河 /红河 (Hónghé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 紅河 /红河 (Hónghé).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honghe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hong",
"he"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）",
"ref": "[1958 September 27 [1958 July 14], “\"Changes in Delineation of Administrative Areas,\" dated April and May 1958 [1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）]”, in Weekly Information Report on Communist China, number 227, Central Intelligence Agency, sourced from Peiping, Jen-min Jih-pao, 14 Jul 58, p 4 (Archived), translation of original in Chinese, →OCLC, Geographic, page 52:",
"text": "撤销红河哈尼族彝族自治州的六村办事处，设立绿春县，绿春县的行政区域包括原六村办事处的全部地区和元阳县的第六区及金平县的坪河乡，县人民委员会驻原六村。",
"translation": "1958年4、5月份行政区划变动情况（续前）",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "[1972, Theodore Shabad, China's Changing Map, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "The Yi also share an autonomous chou, Hungho, and the adjoining Kiangcheng hsien with the Hani, one of the ethnic groups closely associated with the Yi proper.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
297
]
],
"ref": "[1983, Nicholas R. Lardy, “Living standards and the distribution of income”, in Agriculture in China's modern economic development, Cambridge University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 185:",
"text": "Most of the chronically poor counties in Yunnan Province in the late 1970s tended to specialize in nongrain crops in the late 1950s. That was particularly true of ten counties, almost half the provincial total of chronically poor counties, located in two contiguous prefectures, Wenshan and Hungho, in tropical southeastern Yunnan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
252
]
],
"ref": "2008 October 9, Edward Wong, Huang Yuanxi, “After 3 deaths, China bans an herbal treatment”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 Mar 2023, Asia Pacific:",
"text": "All six victims were being treated in a hospital in Yunnan Province, in southwestern China. According to reports on Thursday from three local news media organizations, they fell ill after being injected with Ciwujia at No. 4 People's Hospital in Honghe prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "2021 December 28, Min Zhang, Tom Daly, “China Hongqiao to move aluminium smelting capacity to Yunnan province”, in Raju Gopalakrishnan, editor, Reuters, archived from the original on 05 May 2024, Currencies:",
"text": "The world's top private aluminium producer China Hongqiao Group plans to move 1.93 million tonnes of aluminium capacity to the Honghe prefecture in southwest Yunnan province, a local government notice showed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Hani and Yao autonomous prefecture in Yunnan, China."
],
"links": [
[
"Hani",
"Hani"
],
[
"Yao",
"Yao"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan, China"
],
"glosses": [
"A county of Honghe prefecture, Yunnan, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ho͝ong′hŭ′"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"english": "hung⁴ ho⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"translation": "hung⁴ ho⁴",
"word": "紅河 /红河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hónghé",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "紅河 /红河"
},
{
"code": "hni",
"lang": "Hani",
"lang_code": "hni",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "Haoqhoq"
},
{
"code": "ii",
"lang": "Nuosu",
"lang_code": "ii",
"roman": "hop huop",
"sense": "Hani and Yao autonomous prefecture; county",
"word": "ꉼꉸ"
}
],
"word": "Honghe"
}
Download raw JSONL data for Honghe meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.